Adatvédelmi nyilatkozat


Jelen tájékoztató az Autóvido 2011 Kft. (székhely: 2230 Gyömrő, Széchenyi utca 5/1) által üzemeltetett www.autovido.com weboldal (továbbiakban Weboldal) adatkezelési szabályzata, amely a Weboldal látogatók (továbbiakban Felhasználó) személyes adatainak kezelésére, feldolgozására, nyilvántartására vonatkozó alapvető információkat tartalmazza, valamint a Felhasználók ezzel kapcsolatos jogait, és azok érvényesítésének lehetőségeit.

Az adatkezelési politika megfelel az adatkezeléssel kapcsolatos jogszabályoknak. Kialakítása az alábbi jogszabályok rendelkezéseinek figyelembevételével történt:

  • évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről (Eker. tv.)

  • évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól (Grt.)

  • évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (Info. tv.)

  • Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR)

1. Az adatkezelő adatai

2. Az adatfeldolgozó adatai

Nincs adatfeldolgozó.

3. A kezelt adatok jogalapja, köre, célja és időtartama

3.1. Az adatkezelés jogalapja

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 5.§-a alapján a felhasználók önkéntes hozzájárulása.

3.2. A kezelt adatok köre

A Weboldal használatához a Felhasználónak nem kell személyes adatot megadnia. A foglaláshoz azonban a következő adatok megadása szükséges: név, telefonszám, e-mail cím, lakcím, számlázási cím (opcionális), anya neve, vezetői engedély száma, születési hely és idő.

A Weboldal használata során rögzítésre kerül a Felhasználó számítógépének IP-címe, a látogatás kezdő és befejező időpontja, illetve egyes esetekben — a Felhasználó számítógépének beállításától függően — a böngésző és az operációs rendszer típusa. Ezen adatokat a rendszer automatikusan naplózza. Az Üzemeltető a naplófájlban található adatokat nem kapcsolja össze egyéb személyes adatokkal.

3.3. Az adatkezelés célja

A Felhasználó által megadott adatokat az Üzemeltető kizárólag abból a célból használja és kezeli, hogy magasabb szintű szolgáltatást tudjon a Felhasználók részére nyújtani, elsősorban az alábbi területeken:

  • A foglalások kezelése és a szerződések kitöltése.

  • A Weboldal tartalmának, szolgáltatásainak fejlesztéséhez.

  • A Weboldal további optimalizálásához, hogy azt még inkább a Felhasználók igényeire tudja szabni.

A Felhasználó által megadott adatokat az Üzemeltető egy belső nyilvántartásban rögzíti, melyhez csak és kizárólag az Üzemeltető munkatársai férnek hozzá. Az Üzemeltető a fent megjelölt céloktól eltérő célra az adatokat nem használja. Személyes adatokat harmadik személyeknek csak a felhasználó előzetes és tájékozott hozzájárulása esetén ad át. Ez nem vonatkozik az esetleges, törvény alapján kötelező adattovábbításokra.

3.4. Az adatkezelés időtartama

A Felhasználó által megadott adatokat az Üzemeltető addig jogosult kezelni, amíg a Felhasználó adattörlési lehetőséggel nem él; illetve a Felhasználó az Üzemeltetőtől kapott ajánlatra adott nemleges válasza esetén a megadott adatait az Üzemeltető haladéktalanul törli.

4. Adatbiztonsági intézkedések

Az adatokat az Üzemeltető Magyarország területén tárolja, biztonságos szervereken. A Weboldal https tanúsítvánnyal rendelkezik, biztosítva ezzel, hogy a Felhasználó által az oldalon keresztül küldött üzenetek ne legyenek lehallgathatók.

5. Az adatkezelési szabályzat módosításának lehetősége

Az Üzemeltető fenntartja a jogot, hogy jelen Adatkezelési tájékoztatót módosítsa. A Weboldalon a mindenkor érvényes Adatkezelési tájékoztatót az Üzemeltető közzé teszi. Felhasználó köteles időről időre ellenőrizni a Weboldalt, biztosítandó, hogy az esetleges változásokról tudomása legyen.

6. Az érintett jogai

Felhasználó tájékoztatást kérhet adatai kezeléséről, elkérheti a kezelt adatokat, kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve törlését az Üzemeltető elérhetőségein. A helyesbítést, illetve törlést az Üzemeltető a beérkezést követően 5 munkanapon belül teljesíti.

Felhasználó tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen a vonatkozó törvényekben meghatározott esetekben.

7. Jogorvoslati lehetőségek

Jogorvoslati lehetőséggel, panasszal a Nemzeti Adatvédelmi- és Információszabadság Hatóságnál lehet élni, melynek címe: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Budapest 2025, március 18

Note: This document is a translation of the Hungarian version of the Data Protection Statement (Adatvédelmi nyilatkozat). The Hungarian version is legally binding, and this translation is provided for informational purposes only.

Data Protection Statement - English Version

This information notice serves as the Data Processing Policy of the operator of the www.autovido.com website (hereinafter referred to as the Website), which contains essential information about the processing, storage, and recording of personal data of users (hereinafter referred to as Users), as well as the rights of Users and the possibilities for exercising these rights.

The data protection policy complies with the relevant laws regarding data processing. Its creation took into account the provisions of the following laws:

  • Act CXVIII of 2001 on Certain Issues of Electronic Commerce Services and Information Society Services (Eker. tv.)

  • Act XLVIII of 2008 on the Basic Requirements and Certain Restrictions of Commercial Advertising Activities (Grt.)

  • Act CXII of 2011 on the Right to Informational Self-Determination and Freedom of Information (Info. tv.)

  • Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR)

1. Data Controller Information

2. Data Processor Information

There is no data processor.

3. Legal Basis, Scope, Purpose, and Duration of Data Processing

3.1. Legal Basis for Data Processing

Based on Section 5 of Act CXII of 2011 on the Right to Informational Self-Determination and Freedom of Information, the Users' voluntary consent.

3.2. Scope of Processed Data

To use the Website, Users do not need to provide personal data. However, for booking purposes, the following data must be provided: name, phone number, email address, residential address, billing address (optional), mother's name, driver's license number, place and date of birth.

During the use of the Website, the User's computer's IP address, the start and end times of the visit, and in some cases—depending on the User's computer settings—the browser and operating system type are recorded. These data are automatically logged by the system. The Operator does not link the data in the log files to other personal data.

3.3. Purpose of Data Processing

The Operator uses and processes the data provided by Users solely for the purpose of providing higher-quality services, primarily in the following areas:

  • Managing bookings and completing contracts.

  • Developing the content and services of the Website.

  • Further optimizing the Website to better meet User needs.

The Operator records the data provided by Users in an internal database, which is only accessible to the Operator's employees. The Operator does not use the data for purposes other than those specified. Personal data are only transferred to third parties with the User's prior and informed consent, except for mandatory data transfers required by law.

3.4. Duration of Data Processing

The Operator is entitled to process the data provided by Users until the User exercises their right to delete the data or until the User responds negatively to an offer from the Operator, in which case the Operator immediately deletes the provided data.

4. Data Security Measures

The data are stored on secure servers in Hungary. The Website has an HTTPS certificate, ensuring that messages sent by Users through the Website cannot be intercepted.

5. Possibility of Modifying the Data Protection Policy

The Operator reserves the right to modify this Data Protection Notice. The Operator publishes the currently valid Data Protection Notice on the Website. Users are required to periodically check the Website to ensure they are aware of any changes.

6. Rights of the Data Subject

Users may request information about the processing of their data, request access to the processed data, request correction or deletion of their personal data through the Operator's contact details. The Operator will complete corrections or deletions within 5 working days of receipt.

Users may object to the processing of their personal data in cases specified by applicable laws.

7. Legal Remedies

Users may exercise legal remedies and file complaints with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information, located at 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., website: www.naih.hu